Ce qu'on voit et ce qu'on ne voit pas

Once upon a time, in a bustling village square, a young boy playing a carefree game accidentally shattered a shopkeeper’s window. Hearing the crash, an angry crowd quickly gathered around the glittering shards of glass. At first, the townsfolk muttered in annoyance, but as they stared at the damage, a curious philosophical mood washed over them. One observer wisely noted that the broken pane was a blessing in disguise because it meant work for the local glazier, who would earn six francs and spend them back in the village.

Then the brilliant French Economist, Frédéric Bastiat, let this comforting illusion settle over the crowd before he stepped forward to ruin it. Yes, he conceded, the glazier earns his six francs. That is what is seen. But the poor shopkeeper will no longer buy the new shoes or the book he had intended to purchase. The glazier's visible gain is simply the cobbler's silent, invisible loss. There is that which is seen, and that which is not seen, Ce qu'on voit et ce qu'on ne voit pas.

The whole of statecraft lives in the quiet gap between the two.

The public story

This week the National Treasury Cabinet Secretary John Mbadi, opened the customary briefcase and read out a number. Kshs 4.8 trillion. Then we listened as trillions, billions, deficits, ceilings, tax measures, exemptions, and allocations were read out. Shortly after as has been the norm, analysts told us who the losers and winners were, citizens asked what has gone up, and politicians attacked or defended.

Kenya is currently operating in a very difficult fiscal environment. Debt obligations remain real and public expectations are high. Every sector has urgent needs, and citizens want lower costs, better services, functioning institutions, reliable infrastructure, safer communities, and a government that can do more with less. Treasury must therefore perform a difficult balancing act of keeping the State functioning, supporting growth, protecting vulnerable households, maintaining credibility with lenders and investors, all while avoiding to place unbearable pressure on Kenyans.

That is not a small task.

A budget is not merely an accounting document. It is a statement of national direction which informs us what the State considers urgent, what it is willing to protect, what it wants to unlock, and where it believes the future can be built.

This year’s budget comes at a time when Kenyans are not just economically strained, but also psychologically fatigued. They have heard allocations before, and seen billions assigned. But they no longer clap. Instead, they ask, will it reach me? Will it work? Will it be stolen? Will it change anything?

This is not cynicism. It is lived experience.

But like Bastiat, let us examine what is unseen in this budget by first considering what a budget is tempted to do, especially in the year before an election. The obvious thing would be a crowd-pleasing handout, the giveaways that buy headlines and votes. Yet this budget chose the unseen.

Allow me to unpack some of them because they are easy to miss beneath the noise.

Let us start with the deficit. The budget aims to reduce it from 5.5 percent of GDP towards 3.3 by 2028/29. This is not exiting politics, but it is responsible housekeeping. The citizen who will fully benefit from this is the one who today cannot yet vote, who will not inherit a mountain of borrowing, and whose shilling will not be eaten by tomorrow’s interest bill. Choosing restraint before a general election is not easy. It means using political courage today for citizens who may never know who protected them. That is the kind of long-term thinking that Bastiat valued.

Then there is the question of how we will build the future. Infrastructure should not be reduced to pouring concrete. Good infrastructure is an argument against waste. A road that reduces travel time, a market that reduces post-harvest losses, a power connection that allows a small enterprise to operate returns value many times over. The public often sees the construction cost first. What is less visible is the cost that poor infrastructure has already been imposing on the people such as lost time, damaged goods, missed opportunities, wasted fuel and raised prices. In this case, the budget is not simply spending money. It is buying back time.

This budget also deserves credit for making a harder, quieter choice on how it proposes to raise its money. It recognized that the government cannot and should not carry every development burden alone. So it reached past its own balance sheet for the unseen private patience through an expanded use of public-private-partnerships and the new National Infrastructure Fund by summoning capital it cannot tax into being. Treasury acknowledged that the real budget is not the money it commands, but rather the investment it can persuade others to make. This is because private money is a cautious animal. It goes where the shilling holds its value between signing contracts and settlement, where inflation does not yo-yo, and where one year’s rules will resemble the following year’s. This PPP model was not a retreat from responsibility. It was fiscal adulting in acknowledging that national ambition must be financed creatively so that public money goes only where public money can go, while commercially viable projects should attract capital from those willing to invest for a return.

The other budget unseens were the fertilizer subsidy that held at Kshs 18 billion so that a farmer in Trans Nzoia can plant with confidence, or the Kshs 9.4 billion to settle the landless, who appear in no growth statistic. These may not be the lines that dominate the evening news, but they speak to the quiet moral architecture of the budget. For instance, a fertilizer subsidy is a bet on the next harvest and is the unseen bag of maize that will be cheaper, the school fees that will be paid because the yields improved, and the miller whose machine will not sit idle.

Likewise, land settlement is not simply a welfare gesture but an act of inclusion. A family with land has an address, dignity, collateral, identity and an inheritance from which they can plan. The economy often measures output, but a serious State must also measure belonging. This budget brought invisible citizens into the national ledger.

One of the most positive unseens in this budget is the quiet movement towards better public finance disciple. The use of zero-based budgeting may sound technical to many people, but its promise is priceless. Do not fund something merely because it existed in the previous budget but make every shilling justify itself. This was an important shift. It told ministries, departments and agencies that the age of automatic entitlement must give way to the age of demonstrated value. A government that is willing to question inherited spending habits is shifting away from the hidden cost of lazy expenditure.

Another positive unseen in the budget is the treatment of small traders and ordinary livelihoods. By reducing VAT burdens on mitumba, the budget acknowledged that the informal economy is not an embarrassment to be wished away. It is where millions of Kenyans survive with dignity. This was an important philosophical shift. For far too long, the economic debate has treated formality as virtue and informality as failure. But for many Kenyans, informality is not a choice but the easiest available pathway into enterprise. A supportive budget must therefore avoid crushing small traders in the name of perfect order. On this, the budget demonstrated a useful instinct.

And consider the teacher. The budget confirmed 20,000 intern teachers into permanent and pensionable terms from January 2027, with a further 24,000 to follow. The unseen is a young Kenyan who can now plan a family, buy an asset, and show up in class confident of the security of an assured income. Dignity, too, is a fiscal outcome. It simply never makes the headline.

Underneath all of this sat the quietest number of all. The economy grew at an average of about 5 percent between 2022 and 2025, ahead of the global average of 3.4 percent and Sub-Saharan Africa's 4.1 percent. The unseen here is confidence. Growth at that level, in a period of global uncertainty, tells a story of quiet resilience, and of a country that is still expanding even under fiscal pressure.

The budget should therefore be read as a disciplined attempt to do several difficult things at once. Consolidate without strangling growth, invest without pretending resources are unlimited, protect households without abandoning fiscal responsibility, and invite private capital without surrendering public purpose. In an election season, that is not the easiest path. It is the quiet work of national renewal. And because much of that work is unseen, it deserves to be celebrated.

The final test

Finally, my unsolicited advice is twofold. First, to Treasury. The unseen is a virtue only if it eventually becomes seen. Allocations must become services. Programmes must become livelihoods. Borrowing must become productivity. And taxes must become visible public value. Conversion must be the operative word.

Second, is to Wanjiku. Let us learn to read both the seen and unseen in budgets. So before we ask what we got, let us also ask the burden that was never imposed in the form of new levies. The seen will always shout but the discipline is in choosing to look at the columns that do not.

The window, after all, was never the point.

There is only one difference between a bad economist and a good one: the bad economist confines himself to the visible effect; the good economist takes into account both the effect that can be seen and those effects that must be foreseen - Frédéric Bastiat